As many know, Irene’s been ripping its way up the east coast. Unfortunately, Casa de Herald is directly in the path of the storm. This means that power is spotty, and conditions are rough.

Because of this, there will be no update today. Many apologies, readers. And for those of you on the east coast, stay safe and stay dry.

I’m aware that I used the wrong name for Hurricane Irene earlier. This was a gaffe, caused mainly by a hasty half-asleep rush to get an entry up before the power cut out. Many apologies for the error!