Maquia Dub Poster VisualThe flowers shall bloom with promise of true greatness.

Earlier today, Eleven Arts announced that Maquia: When The Promised Flower Blooms will get a second theatrical run. The film’s dubbed version will hit theaters across the United States on September 21.

The publisher also revealed the film’s English dub cast and an English trailer. We break the details down below.

Cast

The film will star the following:

  • Maquia: Xanthe Huynh
  • Ariel: Eddy Lee
  • Teen Ariel: Ryan Shanahan
  • Child Ariel: Barnaby Lafayette
  • Leilia: Cherami Leigh
  • Krim: Kevin T. Collins
  • Lang: Michael Schneider
  • Mido: Allegra Clark
  • Dita: Ryan Bartley
  • Racine: Lipica Shah
  • Izor: Marc Thompson
  • Medmel: Brooklyn Nelson
  • Young Medmel: Courtney Chu
  • Barou: Daniel J Edwards
  • Young Lang: Spencer Rosen
  • Young Dita: Catie Harvey
  • Young Deol: Micah Gursoy
  • Mazarte King: Mike Pollock
  • Prince Hazel: Michael Schneider
  • Darel: HD Quinn
  • Old Woman: Ryan Bartley
  • Proprietress: Lolita Lafayette
  • Baiera King: Marc Thompson
  • Millia: Pheobe Quinn
  • Lily: AnnaBelle Deaner
  • Hyke: Wayne Grayson
  • Riko: Graham Halstead
  • Jack: Christian La Monte
  • Eido: Ben Phillips
  • Additional Voices: Ryan Bartley
  • Additional Voices: Camden Carter
  • Additional Voices: Courtney Chu
  • Additional Voices: Allegra Clark
  • Additional Voices: AnnaBelle Deaner
  • Additional Voices: Michael Deaner
  • Additional Voices: Daniel J Edwards
  • Additional Voices: Wayne Grayson
  • Additional Voices: Graham Halstead
  • Additional Voices: Christian La Monte
  • Additional Voices: Lolita Lafayette
  • Additional Voices: Eddy Lee,Ben Phillips
  • Additional Voices: Mike Pollock
  • Additional Voices: Spencer Rosen
  • Additional Voices: Michael Schneider
  • Additional Voices: Ryan Shanahan
  • Additional Voices: Jason Simon
  • Additional Voices: Marc Thompson

Trailer

The 101-second trailer introduces the core concepts behind the film, and previews the English dub.

Maquia: When the Promised Flower Blooms hit Japanese theaters on February 24. Eleven Arts will screen the film in the United States and Canada. Anime Limited distributed the feature in the United Kingdom and Ireland.

Mari Okada (Anohana, Anthem of the Heart) made her directorial début with the feature. She helmed the film and wrote the script at P.A. Works. Yuriko Ishii (Kuromukuro, Persona -trinity soul-) provided character designs for the project, while Toshiya Shinohara (Black Butler, A Lull in the Sea) served as Maquia When the Promised Flower Blooms Stillchief director.

Rionos performed the film’s ending theme song, Viātor.

Other confirmed crew members include:

  • Music: Kenji Kawai
  • Original Character Design: Akihiko Yoshida
  • Art Director: Kazuki Higashiji
  • Art design: Tomoaki Okada
  • Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
  • Chief Animation Direcor: Yuriko Ishii
  • Conceptual Design: Tomoaki Okada

Maquia When the Promised Flower Blooms StillThe confirmed voice cast includes:

  • Maquia: Manaka Iwami
  • Erial: Miyu Irino
  • Leilia: Ai Kayano
  • Clear: Yuuki Kaji
  • Rashine: Miyuki Sawashiro
  • Lang: Yoshimasa Hosoya
  • Mido: Rina Satou
  • Tita: Yōko Hikasa
  • Medmel: Misaki Kuno
  • Isol: Tomokazu Sugita
  • Baro: Hiroaki Hirata

Eleven Arts describes Maquia: When the Promised Flower Blooms as:

The people of Iorph live far away from the lands of men, weaving the happenings of each day into a fabric called Hibiol. They live for centuries while maintaining their youthful appearance. Maquia, an orphaned Iorph girl, lives her life in an oasis surrounded by friends, yet somehow feels “alone”. But the tranquil lives of the Iorph are shattered in an instant when the Mezarte army invades their territory on a dragon fleet, seeking the blood that grants the Iorph long life. Maquia manages to escape, but loses her friends and her home in the chaos. She then encounters an orphaned baby who is “alone”. Maquia raises this boy “Ariel”, with the help of some new friends. But as the era changes, the bond between Maquia and Ariel changes too, amidst a backdrop of racial tensions between the Iorph and the Mezarte. This is a story of irreplaceable time, woven by two lonely people who can only find solace in each other.

Source: Eleven Arts (Email Communication)