It’s a sad day in the anime world, as the subculture bids a teary farewell to Grape-kun. The 20-year-old penguin, who gained fame after falling in love with a standee of Kemono Friends character Hululu, passed away on Wednesday.
Earlier today, several members of the Kemono Friends voice cast took to Twitter to issue statements on Grape-kun’s passing.
(Editor’s note: As always, translations are rough, apologies.)
Ikuko Chikuta (Hululu)
フルルを好きになってくれて
けものフレンズを一緒に盛り上げてくれて本当にありがとう。
こんなに早くお別れが来てしまうとは思ってなかったので寂しい気持ちでいっぱいですが、天国に行ってもフルルのことを見守ってて欲しいなと思います。グレープ君のご冥福を、心からお祈り申し上げます。
— 築田行子 (@ckik195) October 13, 2017
He loved Hululu.
Thank you so much for sharing your love of Kemono Friends with us.
I didn’t expect us to be parted so soon, so I’m full of lonely and sad feelings, but I hope that you will continue to watch over Hululu in Heaven.
I’m sincerely praying for you, Grape.
Saki Ono (Arai-san)
いつもフルルを優しい眼差しで見守って、ずっと傍に居て、その一途な姿と愛らしさで沢山の人を癒して笑顔にしてくれたグレープくん。
私も凄く癒されていました。
けものフレンズを盛り上げてくれて、本当にありがとう。
天国でもどうかフルルの事を見守っていてね。ご冥福をお祈り致します。 https://t.co/T9NisAv8XF
— 小野 早稀(おの さき) (@OnoSaki1126) October 13, 2017
Grape-kun, you always watched over Hululu witha kind gaze, stayed by her side always, and brought comfort and smiles to a lot of people with your earnest appearance.
I was truly comforted, myself.
Thank you very much for bringing such life to the Kemono Friends.
Watch over Hululu in Heaven.
We’re praying for your peace.
Kana Motomiya (Fennec)
グレープくん、たくさんの笑顔とほっこりをありがとう…！
天国でゆっくり休んで、たくさん遊んでね。
ご冥福をお祈りいたします。 https://t.co/MWSKdNjduJ— 本宮佳奈 (@motomiyakana) October 13, 2017
Grape-kun, thank you for all of the smiles and cheers you gave to us.
Rest well in Heaven, play a lot.
We’re praying for your peace.
Yuka Ozaki (Serval)
グレープ君、本当にありがとう。
ゆっくり休んでね。
ご冥福をお祈りいたします。 https://t.co/Hz8bWfOvRC— 尾崎由香 (@ozaki_yuka515) October 13, 2017
Thank you very much, Grape-kun.
Please rest well.
We’re praying for your peace.
Sources: Twitter (ckik195), Twitter (OnoSaki1126), Twitter (motomiyakana), Twitter (yuka_bushi)
